Building tufting frame